The PIN code will appear on any payment you're making to a contact in India.
PIN code stands for "Postal Index Number code", and refers to the post code, or ZIP code, in India. You should be able to find this code in the address for the contact you're trying to pay.
