Will I still be able to process refunds for my historical orders made with Shopify Payments after switching to Airwallex Payments?

If you still have an active account with Shopify payments, you will still be able to process refunds  by following the usual steps

There are some nuances for refunds with Shopify Payments that you can read more from here